Valve согласилась возвращать деньги европейцам, но по-хитрому

Европейский союз несколько лет боролся с упрямством Valve, не желавшей предоставлять европейским пользователям Steam законного права на возврат платежа в течение 14 дней со дня покупки. И наконец, добился успеха.

пользовательском соглашении для граждан Евросоюза появился пункт о том, что они имеют право вернуть свои денежки в течение двух недель. Правда, похоже, что халявы для любителей по-быстрому пройти и получить денежки назад, не будет. Потому что они не смогут пользоваться покупкой без окончательного платежа.

Бюрократический английский – не наш конек (в подобных документах и русский-то без дозы психотропа вряд ли разобрать), но насколько мы поняли, перед началом скачки игры еврогеймеры будут получать предостережение, что они сейчас совершат окончательную покупку, после чего их право на возврат денег накроется унитазом.

Подобная практика существует, например, на европейских сайтах, торгующих цифровым контентом – музыкой, фильмами, книгами и т.п. Приобретя киношку, зритель не сможет ее посмотреть без «окончательного согласия на покупку». Если же он окончательно согласится, то потом не сможет вернуть деньги. В общем, Valve опять всех победила.