Локализации игр на русский в 2024, Кто и как переводит игры - гости The Most Games ExclusivE Studio

В современных реалиях, когда большинство компаний покинуло российский рынок, увидеть игру с локализацией на русский язык - это настоящее чудо.

В сегодняшнем ролике к нам в гости заглянули эти самые чудотворцы - официальные локализаторы из The Most Games, которые работали над переводом новой части Like a Dragon, Cyberpunk 2077 и ещё множества игр, а также энтузиасты из ExclusivE Studio, подарившие нам фанатскую локализацию Xenoblade Chronicles 2 и Metal Gear Solid 4.

Вместе с ними мы обсудили все нюансы и трудности работы над локализацией и ещё множество интересных тем!