В Сеть утекла парочка диалогов из кастинга для The Witcher

У съемщиков телесериала The Witcher для Netflix случилась очередная утечка, и продюсер Лорен Хиссрич уже подтвердила ее (утечки) подлинность. Увы, к всеобщему сожалению предметом утекшего стала всего лишь парочка диалогов из того, что используются при кастинге актеров, чтобы тем было о чем болтать друг с другом по существу темы, а не просто мило улыбаться и трепаться о погоде.

Продюсерша также заявила, что ничего из утекшей болтовни в сериал совершенно точно не попадет. Что же касается сути этих диалогов, то первый из них представляет собой стандартное общение Йеннифэр и Геральта. Стандартное, в смысле, для этой пары, в которой женщина постоянно пилит мужчину за разные вещи, а тот пытается возражать, и оба при этом почему-то весьма счастливы.

В данном конкретном случае им, судя по всему, предстоит идти на очередное заседание Конклава. Геральту этого не хочется, однако его подруга не оставляет ему никаких надежд на то, что ему удастся отвертеться. И при этом жалуется, что все ее коллеги мечтают лишь об одном - как бы затащить ведьмака в постель. После чего добавляет, что ненавидит их всех. Кроме Геральта.

Второй диалог представляет собой общение Йеннифэр и короля (Демавенда, судя по тому, что Йеннифэр является его советником), где колдунья высказывает его величеству претензии насчет его личной гигиены и объясняет, почему она категорически против того, чтобы он хватал ее за грудь...

Вывод же из утекшего (содержание, словарный запас - обязательное наличие непристойных выражений) можно сделать такой, что Йеннифэр в сериале будет вполне себе аутентичной. Если, конечно, не считать того, что она может оказаться темнокожей или, как минимум, не очень бледной.