21 мая 2014

Пару дней назад мы предположили, что inXile раскроет дату выхода Wasteland 2 в субботу 24 мая на выставке MCM London Comic Con, где покажет вступительный ролик. Однако компания наши предположения опровергла. Самым простым и эффективным образом - объявив, что выпустит игру в конце августа.

О

бъявление сделал начальник разработчиков Брайан Фарго (Brian Fargo). На Kickstarter. Заодно он показал новый экран создания персонажей, сообщил, что первая новелла по игре за авторством Майкла Стэкпола и Натана Лонга уже почти готова, а также сообщил, что дела по народной локализации Wasteland 2 идут полным ходом.

Последнее – интересная штучка. Поскольку у игры нет глобального издателя, то разработчики решили привлечь к ее переводу на немецкий, французский, итальянский и испанский геймеров. Разумеется, под надзором опытных редакторов. А чтобы у народа был стимул, каждому, кто переведет не менее 250 строк текста (официально заверенных редакторами), достанется халявная копия игры.

На русскую и польскую версию данный метод локализации не распространяется, потому что для них уже найдены местные издатели. Которые, по идее, и обеспечат перевод. В России это – БУКА.

    Предыдущая новостьСледующая новость