Три ролика, которые надо посмотреть сегодня

Очень сложно найти кошку в голове гения, особенно когда там омлет. Примерно так можно охарактеризовать отношение Капитана к нашему сегодняшнему "центру внимания".

юбителям артхауса посвящается: The Black Glove. От бывших Irrational Games, которые посчитали BioShock недостаточно сюрреалистичным и решили съесть еще этих мягких французских булок да выпить чаю. В общем, вы и так в курсе - тут где-то новость  про это совсем недавно пробегала. И хотя набранная сумма пока не позволяет говорить об успешном старте проекта, Капитану строго-настрого указали сделать перевод, потому что "BioShock и все такое, а ты все равно тащишь в рубрику всякую кикстартеровскую дребедень". Ну, Капитан честно попытался, хотя передать американские слэнговые словечки 20-х годов прошлого века, да еще по ходу безумного чаепития у Алисы, - задачка та еще.

А кто это у нас тут такой маленький? А кто это у нас тут такой алиенький? Только вылупился, и сразу за палец тяпнуть, вот зар-раза. В общем, продолжается парад релизов, и сегодня это Alien: Isolation, который формально вышел, вроде как, еще вчера, но трейлер к которому удалось перевести только сегодня. Западники игрушку шибко хвалят, говорят, первая игра, достойно передавшая атмосферу киноклассики образца 1979 года. Вполне возможно, - по крайней мере, трейлер получился, как сейчас принято говорить, зачетный.

Напоследок сегодня ролик, который длится лишь чуть дольше, чем его название Star Wars: The Old Republic - Shadow of Revan. Конечно, для перевода там слов не так уж и много, где-то семь или восемь. Но вы уж простите Капитана - после гипертрофированного квазидекаданса The Black Glove ему жутко захотелось быдлодэнс и гопостайл с пивом и семками, чтобы срочно вернуть многострадальную крышу домой после всех этих множественных аллюзий и параллелей. А что лучше вписывается в озвученные критерии, чем дополнение к фритуплейной ММО по самой заезженной космоопере на свете? Во-о-от.